跟隨奧運火炬傳遞看中國
約翰﹒斯威尼
BBC電視節目《廣角鏡》記者
2008年08月04日
斯威尼說，在中國，很難找公開批評共產黨的人 中國在申辦北京奧運會時，承諾舉辦一屆對媒體開放的奧運會，並推進人權和民主。為了瞭解他們是否遵守諾言，我在中國沿著奧運火炬傳遞的路線用了五個星期的時間，橫跨了中國大江南北。 方政是可以總結中國奧運理想的人。他失去了雙腿，按官方的說法，原因是"車禍"。但他後來在1992年全國傷殘運動會中獲得了兩面金牌。 但當奧運火炬傳遞通過他的家鄉合肥時，他並不在那裡。 方政的故事提供了一些線索，讓你瞭解現代中國到底有多開放。 他對我說："並不是車禍。1989年6月4日我從天安門廣場撤退時，被坦克從身後撞倒在地，坦克碾碎了我的雙腿。" 89年天安門屠殺在中國仍然是個官方禁忌的話題。數百人死亡-具體死亡人數無人知曉，但中國官方成功地封殺這個話題，讓千百萬中國人對這個事件一無所知。 41歲的方政對我說："當坦克碾過我的雙腿時，我還有意識，可以看到斷腿上的白骨。" 說到這裡，陪同我們採訪的中國官方"協調員"楊萌（音譯）打斷了我們的採訪錄像說，這是個敏感的話題。他問我們是否能跳過方政受傷原因這個話題，問點其它問題。 方政說，當局發現他是64時在天安門失去了雙腿後，從此取消了他參加殘疾奧運會的資格。 社會抗議
中國的大城市到處可以看到令人驚嘆的經濟繁榮
當被指責打壓人權的時候，中國共產黨說，它讓3千萬人脫貧，這是最基本的人權。 在中國的大城市，到處可以看到令人驚嘆的經濟繁榮。 在中國農村，現在還能記得70年代中期飢荒的人也吃飽穿暖。 中國正在發生變化，但人民仍然沒有自由投票選舉的權利，互聯網受到審查。"國際特赦"說，在北京奧運會召開前，被關入監獄的記者和持不同政見者越來越多。 我們的確也聽到一位陝西前省政府黨組織領導人公開質疑中央為當地農民提供清理環境污染補償的問題，這在毛澤東的時代是不可能的事。 農村的村級民主也有一些進展。 但這些進展有限。2005年在廣東番禺太石村，村民指責村長、村黨支部書記陳進生賣地腐敗，要求以民主方式罷免他。 這一呼籲演變成大規模示威，之後警察野蠻地鎮壓村民和逮捕支持村民的維權人士。 3年過去了，我們到太石村去看看基層民主有多大進步。 一位官員對我們說，不能採訪陳進生。當我告訴他我們準備和村民談談時，他檢查了我的護照，然後說："不行，不行，不行！" 我們的採訪攝制組離開了太石村，後面卻跟上兩輛沒有車牌號的車子，車窗用黑帘遮著。於是我們調轉車頭360度，向這兩輛車的反方向開過去。 這兩輛車也360度掉頭。我們又再次掉頭朝反方向開過去，結果這兩輛車也跟著我們掉頭。 我下車去敲其中一輛車的車窗問："為什麼要跟蹤我們？這是想嚇唬我嗎？" 牢獄之災 我們被告知，因為這個"尾巴"，村民們就沒法和我們自由說話。 我們趁身邊的陪同不防時甩掉了他，前往採訪了幫助過太石村村民的維權人士郭飛雄。 郭飛雄正被關在監獄裡。他的妻子張青鼓起勇氣和我們說話。 她說："在廣州監獄裡，有42天郭飛雄的手腳被捆在一起。他的雙臂被綁，然後被懸空吊掛。" "2007年2月，警察用電棍打擊他的生殖器。郭飛雄不堪折磨，屈打成招。政府真是下流。"
中國至今沒有公布地震中到底死了多少學校的兒童，倒塌了多少間學校
在中國，很難找到公開批評共產黨的人。 我們前往四川，兩周前的大地震造成8萬5千人死亡或失蹤。我們抵達時，營救倖存者的工作已經結束，人們質疑為什麼這麼多學校校舍在地震中倒塌。 在垮塌的都江堰聚源中學週圍，其它的高層建築都沒有倒塌。聚源中學倒塌的廢墟說明瞭一切：連一根承重的鋼梁都看不到！ 我們到了才幾分鐘，我們陪同的老板就給他打電話，對我們去地震區採訪很不安。 學生家長們聚集過來，他們簽署請願，要求調查學校垮塌的原因。我問一位家長到底有多少孩子失蹤。他哽咽著說："我們統計有超過280個孩子"。 直到今天，中國共產黨也沒有公布在四川地震中到底死了多少學校的兒童，倒塌了多少間學校。 一位婦女對我說："我譴責那些建築承包商。學校建築質量太差，就像豆腐渣。" 我們的陪同楊先生介入進來說："我是國家電視總局來的。他們沒有權力在這裡拍攝。我知道你失去了親人，我很為你感到遺憾。在這裡他們不是記者。和他們說話對國家不利，特別是對奧運會不利。" 不論中國在北京奧運會能贏得多少枚金牌，這個國家還是一個只要一位政府官員一開口，家長都不能公開談論自己死去的孩子的國家。
| 
(星島)12月22日 星期一 05:30
(明報)12月15日 星期一 05:10